Torniamo oggi online sul blog di Speexx Italia con tip linguistici in inglese: mettiti alla prova sui Phrasal Verbs utili in ufficio, quanti ne conosci della lista che ti indichiamo?
Diciamocela tutta, i Phrasal Verbs sono tanti e i madrelingua li infilano in ogni dove, non certo aiutandoci nell’interpretazione dei discorsi. Eppure se li memorizziamo e impariamo ad usarli, vedrete che diventeranno per voi pane quotidiano, dei verbi “normali”.
Come abbiamo già detto in questo post, gli amati/odiati Phrasal Verbs sono locuzioni che ci fanno apparire preparati alle orecchie del nostro interlocutore madrelingua, cosa che a volte, soprattutto in un mondo dove la competizione è altissima, può fare la differenza nella scelta verso di noi, che essa sia di natura commerciale, di un nuovo progetto oppure anche durante colloqui di lavoro.
La costruzione di “verbo+preposizione” avviene spesso in maniera non associabile al significato complessivo della traduzione. Così come anche, essendo le lingue vive ed in continua mutazione, sono sempre più i “modi di dire nuovi” attraverso phrasal verbs: un ottimo esempio sul MED Magazine di Macmillan English Dictionary “conferenced out” ovvero essere stanchi di andare a conferenze, che sicuramente richiama alla nostra mente knocked out, cioè essere messo al tappeto.
Abbiamo in piano 2 post sui Phrasal Verbs: ecco la lista dei primi 10 phrasal verbs utili in ufficio che ho individuato per il post di oggi.
1. To ask around:
Iniziamo con uno facile dai! Chiedere in giro: hai un dubbio, vuoi coinvolgere i tuoi colleghi? Questo è il verbo giusto.
2. To break in:
Interrompere una conversazione.
3. To call back:
Richiamare qualcuno che ci ha cercati al telefono.
4. To call off:
Cancellare, annullare (un appuntamento, una riunione, una telefonata).
5. To come up with:
Uscirsene con un’idea, una proposta, un progetto.
6. To fall behind:
Rimanere indietro (rispetto ad un’attività, un piano, un progetto). Non essere allineato rispetto alle tempistiche previste.
7. To go along with:
Essere d’accordo, avere la stessa idea o opinione relativamente a qualcosa.
8. To look after:
Prendersi cura di qualcosa. Me ne occupo io! -> “I look after it!”
9. To look up to:
Guardare qualcuno con ammirazione, avere rispetto per le opinioni e la figura di qualcuno a noi vicino.
10. To put down:
Mettere nero su bianco, scrivere appunti, prendere nota.
La settimana prossima arriverà la seconda parte di questa mini-guida sui phrasal verbs utili nel mondo business.
Quale tra questi ti può essere utile? Ne usi anche altri? Indicali nei commenti!
A presto.
