Come fare presentazioni online in inglese
How often do you give presentations in your job? Are you now giving presentations online, from your home?
Con che frequenza fai una presentazione nel tuo lavoro? Ora, le fai da casa?
Vuoi imparare a riconoscere i ‘falsi amici’ in inglese? Scarica subito questa lista di “false friends” per una presentazione da professionista!
1. Starting a presentation:
– Let me introduce myself, my name is…
Mi presento, il mio nome è…
– First of all, let me thank you all for being here today…
Prima di tutto, ringrazio tutti per essere qui oggi…
– As you know, the topic today is…
Come sapete, l’argomento di oggi è…
– I would like to bring you up to date on our department/our progress/our project/our new plans
Vorrei aggiornarvi sul nostro dipartimento/nostro progresso/nostro progetto/nostri nuovi piani
– I’ll begin by explaining the advantages/the opportunities/the ideas/the roles/the tasks/the guidelines
Inizio mostrandovi i vantaggi/le opportunità /le idee/i ruoli/i compiti/le linee di guida
– After that, I will move on to the next point…
Dopo, passo al prossimo punto…
Nelle frasi sopra elencate, è da notare l’uso del verbo al futuro “will”. In inglese, il presente semplice si usa esclusivamente per parlare di routines, preferenze e condizioni o stati d’animo permanenti. Quando vogliamo parlare di qualcosa che sta per succedere o succederà si usa il futuro.
——
2. Structuring a presentation:
– I’ve divided my presentation into three parts…
Ho diviso la presentazione in 3 parti…
– In my presentation I’ll focus on three major issues…
Nella mia presentazione mi concentrerò su 3 aspetti principali…
– First of all I will be looking at … second … and third…
Prima di tutto … secondo …. e terzo…
– Finally, I’ll offer some solutions on how to reduce costs…
Infine, offrirò delle soluzioni per ridurre i costi…
– My talk/presentation should take about 1 hour
La mia presentazione dovrebbe durare circa un’ora
– You can easily follow me as I will be sharing the slides with you!
Potete facilmente seguirmi perché condividerò con voi le slide!
– There will be time for questions and answers after my presentation…
Ci sarà tempo per le domande e risposte dopo la mia presentazione…
– Feel free to ask or type in the chat box any questions at any time during my talk!
Sentitevi liberi di chiedere o scrivere nella chat box qualsiasi domanda in qualsiasi momento del mio discorso!
–
—
3. If there are 2-3 people involved in the presentation:
I would like to introduce my colleague Simon Smith, Head of Training, who is involved in this presentation and will explain us the new training programme for next year 2021!
– Vorrei presentarvi il mio collega Simon Smith, capo della Formazione, che è coinvolto in questa presentazione e ci spiegherà il nuovo programma di formazione per l’anno 2021!
If you don’t have any further questions, I am more than happy for Simon Smith to take over…
– Se non avete ulteriori domande, darei la parola a Simon Smith…
4. Talking about (difficult) issues: expressions
| Identify the problem
Clarify a few points Deal with the problem Cope with unfair practices Tackle problems Solve problems Take care of problems |
Riconoscere il problema
Chiarire alcuni punti Gestire il problema Far fronte a pratiche ingiuste Affrontare i problemi Risolvere i problemi Prendersi cura dei problemi |
–
Altre cose da non trascurare:
1) Use a mic or headphones.
2) Have your laptop charged up or plugged in.
3) Adjust your background.
4) Get some privacy, cercate di tenere lontani bambini, pets, e qualsiasi altra persona che possa entrare nella stanza mentre state facendo la presentation.
