How do you feel today? Fine, thanks!
Questo è il classico botta/risposta inglese quando qualcuno chiede “come stai”. In questo articolo ti presenterò i vocaboli e gli idioms più comuni per descrivere lo stato d’animo, per parlare di emozioni e di sentimenti in inglese.
Sommario:
Emozioni e sentimenti positivi
| Joy | Gioia | Joyful | Gioioso |
| Gratitude | Gratitudine | Grateful | Grato |
| Cheerfulness | Allegria | Cheerfull | Allegro |
| Enthusiasm | Entusiasmo | Enthusiastic | Entusiasta |
| Hope | Speranza | Hopeful | Speranzoso |
| Surprise | Sorpresa | Surprised | Sorpreso |
| Excitement | Eccitazione | Excited | Eccitato |
| Happiness | Felicità | Happy | Felice |
| Love | Amore | Lovely | Amorevole |
| Affection | Affetto | Affectionate | Affezionato |
| Amazement | Meraviglia | Amazed | Colpito |
| Empathy | Empatia | Empathetic | Empatico |
| Pride | Orgoglio | Proud | Orgoglioso |
| Astonishment | Stupore | Astonished | Stupito |
| Satisfaction | Soddisfazione | Satisfied | Soddisfatto |
| Relax | Relax | Relaxed | Rilassato |
| Pleasure | Piacere | Pleased | Compiaciuto |
Emozioni e sentimenti negativi
| Anger | Rabbia | Angry | Arrabbiato |
| Anxiety | Ansia | Anxious | Ansioso |
| Guilt | Senso di colpa | Guilty | Colpevole |
| Disgust | Disgusto | Disgusted | Disgustoso |
| Sadness | Tristezza | Sad | Triste |
| Annoyance | Fastidio | Annoyed | Infastidito |
| Shame | Vergogna | Shameful | Vergognoso |
| Fear | Paura | Fearful | Pauroso |
| Embarassment | Imbarazzo | Embarassed | Imbarazzato |
| Boredom | Noia | Bored | Annoiato |
| Envy | Invidia | Envious | Invidioso |
| Jealousy | Gelosia | Jelous | Geloso |
| Frustration | Frustrazione | Frustrated | Frustrato |
| Hate | Odio | Hateful | Odioso |
| Shyness | Timidezza | Shy | Timido |
| Cruelty | Crudeltà | Cruel | Crudele |
| Melancholy | Malinconia | Melancholic | Malinconico |
| Disappointment | Delusione | Disappointed | Deluso |
| Worry | Preoccupazione | Worried | Preoccupato |
| Tiredness | Stanchezza | Tired | Stanco |
Infografica
Scarica
Grazie! A breve riceverai il contenuto tramite mail.
Altri aggettivi:
| Weird | Strano |
| Upset | Turbato |
| Impressed | Colpito |
| Careless | Superficiale/Negligente |
| Caring | Premuroso/Amorevole |
| Relieved | Sollevato |
| Nervous | Nervoso |
| Serious | Serio |
| Fed up | Stufo |
| Miserable | Triste/Infelice |
| Keen on | Appassionato di |
| Boastful | Spaccone |
| Adorable | Adorabile |
Vuoi sapere più su Speexx?
Idioms (per descrivere emozioni e sentimenti positivi)
- Over the moon – essere estremamente felice. They are going on holiday on Sunday so they’re all over the moon.
- Every cloud has a silver lining – usata quando si vuole dire che in tutte le cose negative c’è qualcosa di positivo. Not many people came to the charity event. However the silver lining was that they raised over £10,000.
- To have a ball/ to have a blast – divertirsi tantissimo. I am glad I went to the company party. I had a ball
- To wear your heart on your sleeve – essere aperti e onesti di sentimenti. She’s such a lovely and honest person. She always wears her heart on her sleeve!
- Full of beans – per descrivere persone piene di energia. I can’t believe she’s 60. She’s a woman full of beans, so much energy, I really don’t know where she gets that from!
Idioms (per descrivere emozioni e sentimenti negativi)
- Cry your heart out – piangere in modo inconsolabile > Sophie was devastated by the news. She cried her heart out.
- Getting on your nerves – usato quando qualcosa dà fastidio > This situation is getting on my nerves .
- Get cold feet – usato quando iniziano ad esserci dei dubbi su qualcosa/qualcuno > Only a few days before the wedding, he decided not to get married. He got cold feet.
- To be in a pickle – essere in un stato d’animo confuso > Shall I accept the new job? God, I am in a pickle! I don’t know what to do!
- Couch potato – essere pigro > On Sunday Stee never does anything. He’s such a couch potato. So boring!
Quotes (citazioni relative a felicità e rabbia)
Happiness:
- Happiness is not something ready made. It comes from your own actions. (Dalai Lama)
- How much better is it to weep at joy than to joy at weeping? (William Shakespeare)
Anger:
- You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger. (Buddha)
- When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred. (Thomas Jefferson)
