I termini inglesi per parlare dell’oroscopo
What sign are you? Di che segno sei?
Molte persone leggono spesso l’oroscopo ed hanno un’ampia conoscenza delle caratteristiche di tutti i segni zodiacali. Se sei tra gli appassionati, ecco qualche consiglio per saperne discutere in inglese. Sarà un buon modo per ripassare nomi e aggettivi, che in questo post troverai raggruppati in positive traits (aspetti positivi) e negative traits (aspetti negativi)!
Aries – Ariete
Aspetti positivi: Adventurous, confident, energetic, honest
Aspetti negativi: Impulsive, impatient, aggressive
Avventuroso, sicuro di sé, energetico, onesto, impulsivo, impaziente, aggressivo
Taurus – Toro
Aspetti positivi: Patient, determined, kind, reliable
Aspetti negativi: Possessive, materialistic.
Paziente, determinato, gentile, affidabile, possessivo, materialista
Gemini – Gemelli
Aspetti positivi: Intellectual, adaptable, creative.
Aspetti negativi: Impatient, nervous, polemic, inconsistent
Intellettuale, adattabile, creativo, impaziente, nervoso, polemico, inconsistente
Cancer – Cancro
Aspetti positivi: Sympathetic, generous, imaginative, protective.
Aspetti negativi: Overemotional, moody.
Empatico, generoso, fantasioso, protettivo, iperemotivo, volubile
Leo – Leone
Aspetti positivi: Generous, enthusiastic, ambitious, optimistic.
Aspetti negativi: Impulsive, arrogant, lazy, bossy.
Generoso, entusiasta, ambizioso, ottimista, impulsivo, arrogante, pigro, autoritario
Virgo – Vergine
Aspetti positivi: Meticulous, intelligent, hardworking, sensitive, faithful, practical.
Aspetti negativi: Materialistic, self-pitying, insecure, hypercritical, perfectionist.
Meticoloso, intelligente, laborioso, sensibile, fedele, pratico, materialista, auto commiserativo, insicuro, ipercritico, perfezionista
Libra – Bilancia
Aspetti positivi: Charming, sociable, diplomatic.
Aspetti negativi: Vain, stubburn, indecisive.
Affascinante, socievole, diplomatico, vanitoso, testardo, indeciso
Scorpio – Scorpione
Aspetti positivi: Passionate, charming, exciting, determined.
Aspetti negativi: Jealous, arrogant, secretive, fearless.
Passionale, affascinante, eccitante, determinato, geloso, arrogante, riservato, impavido
Sagittarius – Sagittario
Aspetti positivi: Honest, optimistic, witty, positive, charitable.
Aspetti negativi: Superficial, tactless, over-confident, irresponsible, impatient.
Onesto, ottimista, arguto, positivo, caritatevole, superficiale, indelicato, presuntuoso, irresponsabile, impaziente
Capricorn – Capricorno
Aspetti positivi: Ambitious, generous, funny, resolute, practical.
Aspetti negativi: Pessimistic, intransigent, self-centred, shy, vindictive.
Ambizioso, generoso, divertente, risoluto, pratico, pessimista, intransigente, egocentrico, timido, vendicativo
Aquarius – Acquario
Aspetti positivi: Independent, friendly, inventive.
Aspetti negativi: Unpredictable, oppurtunist, egocentric, unemotional.
Indipendente, amichevole, inventivo, imprevedibile, opportunista, egocentrico, imperturbabile
Pisces – Pesci
Aspetti positivi: Imaginative, kind, great sense of humour, sympathetic.
Aspetti negativi: Secretive, sensitive, distracted, indecisive.
Fantasioso, gentile, grande senso dell’umorismo, empatico, riservato, sensibile, distratto, indeciso
Da appassionato di oroscopo e apprendimento linguistico, un buon esercizio potrebbe essere leggere il tuo daily horoscope in inglese. Ecco i termini più diffusi e una lista breve di espressioni per parlare di futuro coi tuoi contatti stranieri:
| Horoscope (oroscopo)
Zodiac sign (segno dello zodiaco) Zodiacal constellation (costellazione zodiacale) Cardinal signs (segni cardinali) Fixed signs (segni fissi) Mutable signs (segni mobili) Conjunction (congiunzione) Descendant (discendente) Equinox (equinozio) Natal chart (tema natale) Houses (Case) Fire element (elemento fuoco) Air element (elemento aria) Water element (elemento acqua) Earth element (elemento terra) Fare previsioni:
· I think that… —> Penso che….. · In the near future… —> In un futuro vicino…. · By 2050… —> Entro il 2050… · One day… —> Un giorno… · Sooner or later… —> Prima o poi… |
_________
L’oroscopo è un concetto sempre saldamente legato all’astrologia. Per un ripasso veloce, ecco i nomi dei pianeti/planets in inglese:
| Mercury | Mercurio |
| Venus | Venere |
| Earth | Terra |
| Mars | Marte |
| Jupiter | Giove |
| Saturn | Saturno |
| Uranus | Urano |
| Neptune | Nettuno |
_________
COMMON IDIOMS:
- It’s written in the stars – è scritto / è destino
I firmly believe that it was written in the stars for me to come to this country and meet you.
(Io credo fermamente che fosse destino venire in questa nazione ed incontrarti)
- Born under a lucky star – essere nato sotto una buona stella
Sam found a fantastic job as soon as she finished college; I guess she was just born under a lucky star.
(Sam ha trovato un lavoro formidabile appena ha finito la scuola. Credo che lei sia proprio nata sotto una buona stella)
_________
Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
Theodore Roosevelt
_________
Bene, ora sai come descrivere i vari segni zodiacali con il tuo collega inglese. Cosa fare per descrivere invece attitudini e caratteristiche somatiche? Scarica la nostra infografica “How to describe people”:
_________
