Quali sono i termini inglesi più usati nel fai-da-te?
Molte persone “costrette” all’isolamento forzato, si dedicano al fai-da-te, ovvero al DIY – do it yourself . Qual è il vostro livello di expertise? Leggete questo articolo per imparare parole ed espressioni inglesi da utilizzare con i vostri contatti stranieri per descrivere le attività cui vi state dedicando tra le mura domestiche.
_________
Gli attrezzi e prodotti – The tools and products:
| A paint brush | Un pennello |
| A hammer | Un martello |
| A nail | Un chiodo |
| A screw | Una vite |
| A screwdriver | Un giravite |
| A roller | Un rullo |
| A drill | Un trapano |
| A ladder | Una scala a pioli |
| A stepladder | Una scala |
| The pliers | Le pinze |
| A tape measure | Un metro |
| A brick | Un mattone |
| The cement | Il cemento |
| The paint | La vernice |
| The plaster | Il cartongesso/stucco |
| The sandpaper | La carta vetrata |
| The white spirit | L’acquaragia |
| The wire | Il cavo |
| The pipe | Il tubo |
| The glue | La colla |
| The light bulb | La lampadina |
| The fuse | Il fusibile |
| The sealant | Il sigillante |
| The filler | Il riempitivo |
_________
Verbi – Verbs
| Broken | Rotto |
| Rusty | Arrugginito |
| To build | Costruire |
| To repair | Riparare |
| To install | Installare |
| To cut | Tagliare |
| To loosen | Allentare |
| To measure | Misurare |
| To paint | Pitturare |
| To screw in | Avvitare |
| To unscrew | Svitare |
| To tighten | Stringere |
| To glue | Incollare |
| To remove | Rimuovere |
| To check | Controllare |
_________
Espressioni comuni:
| The door handle is loose.
You’ll need to tighten the screws. There’s a crack in the wall. You will have to fill it with a special filler. The walls are very dirty. You should repaint them. The lamp doesn’t work. You may need to change the bulb. There’s no electricity in the bedroom. Check the fuse box. The shower head is broken. You’ll need to replace it with a new one. |
La maniglia della porta si è allentata.
Devi stringere le viti. C’è una crepa nel muro. Devi riempire la crepa con un riempitivo speciale. I muri sono sporchi. Dovresti pitturarli/imbiancarli di nuovo. La lampada non funziona. Devi forse cambiare la lampadina. Non c’è elettricità nel bagno. Controlla il quadro elettrico. Il soffione della doccia è rotto. Devi sostituirlo con uno nuovo. |
_________
Nel caso in cui il DIY non faccia proprio al caso vostro, potrete sempre rivolgervi a professionisti:
| A builder | Un costruttore |
| An electrician | Un elettricista |
| A plumber | Un idraulico |
| A locksmith | Un fabbro |
| A painter | Un imbianchino |
_________
Home sweet home
_________
Anche voi siete costretti a casa? Ecco l’infografica ideale per scoprire tip e consigli e trascorrere le giornate in maniera produttiva:
_________
_________
